Der ligger hunde begravet overalt.
Er det derfor, du gider høre på dine patienter?
Alle bærer jo på en hemmelighed. Det vil jeg gøre noget ved.
- Så hjælp mig med min drøm. - Jeg vil ikke høre om dine drømme.
Den her drøm er ikke useriøs. Det begyndte med, at jeg...
... Så tager jeg en af bøgerne ned. Den hedder "Bogen Om Dit Liv"!
Det er bogen om mit liv, Daniel.
Det er en voksenbog. Alt, hvad der er sket i mit liv, står i den.
Jeg bladrer hen til sidste side, og så hører jeg en pigestemme sige:
"Lad være med at læse den." Så vender jeg mig og mærker -
- at jeg bliver liderlig og utilpas, for pigen ligner mig på en prik.
Hun læner sig frem for at kysse mig. Jeg vil kysse hende, for hun er sød -
- men det er afskyeligt at kysse sig selv. Hvad betyder den?
- Der står "Janne". - Et lille hjerte.
Måske kunne du fortælle om det her i radioen i morgen.
- Snakke om et smykke? - Ja. Spørge, om nogen har tabt det.
Er det ny politik at aflevere? Vi skal da beholde det.
Beholde? Nogen ejer det jo. Der står navn på.
Er det ikke federe at fortælle om drømmen?
Der står "Janne".
Skal vi finde dem, der taber noget, bare fordi der står pigenavn på?
Der stod Olav på femmeren, vi fandt, men vi afleverede den da ikke.
Hvis jeg har ondt i en tand, har min søster mistet sine fortænder.
Hvis jeg har hovedpine, har hun hjernehindebetændelse.
Uanset hvad har de andre det altid værre.
- Det er godt, at... - Godt?
Ja, mange kommer jo her med problemer.
Jeg vil gerne have, at familien flytter ind på gården og bor der.
Margit skal vokse op på gården med dyr omkring sig.
Du er vokset op i byen, her i Oslo?
- Og det gik godt? - Det er gået fint.
- Ved du, hvad den bro hedder? - Er det ikke E18?
Tror du, en bro hedder E18? Den hedder faktisk Motorvejsbroen.
Ved du, hvor mange broer Drammen har? Fem. Ved du, hvad de hedder?
Motorvejs-, Holmen-, Langfallsøya-, Jernbane- og Bybroen.
- Kan du høre, hvad du siger nu? - Hvordan har I det?
Har I et godt forhold? Elsker I hinanden?
- Ja. - Selvfølgelig.
Men det var ikke derfor, vi kom. Var det?
Kan du ikke ringe til Dikemark og få mig indlagt?
Indlæg mig på akutafdelingen. Og så ringer du til min søster og mor.
- Det kan jeg altså ikke. - Du er jo psykolog. Hjælp mig!
Jeg kan ikke sende dig direkte på en galeanstalt.
Klokken er syv. Her er Ronny på Radio Illegal.
Hvis du sådan helt tilfældigt er kommet til at stille ind på mig -
- så hør her: Jeg var ude med min metaldetektor i går -
- sammen med en psykologven. Vi fandt et hjerte på Huk.
Altså vi fandt et sølvsmykke, formet som et hjerte.
Min ven, der er som besat af at grave i jorden, ville beholde det.
Men jeg sagde, at vi skulle finde ejeren, ejeren. Jeg gentog det.
For der er et pigenavn indgraveret. Jeg regner med, det er en sød pige.
Så hvis du ved, hvad navnet er, så ring til mig på Radio Illegal.
Imens fortæller jeg om min drøm. Jeg stod hos boghandleren...
- Skal du ikke have mad? - Nej, bare kaffe.
Kaffe og smøger?
- Dejligt og sundt. - Du faldt da for far. Han røg også.
- Hvad har det med sagen at gøre? - Du lukker i, når vi taler om ham.
- Jeg kendte ham jo ikke så godt. - Du synes, det er sejt, jeg ryger.
Se.
Det synes du.
- Har du mødt nogen for nylig? - Hende vejrpigen er altså ikke god.
- Hun har været i terapi hos os. - Hørte du, hvad jeg sagde?
- Har du mødt en pige for nylig? - Ingen kan måle sig med dig, mor.
Nej...
- Vil du have kaffe eller vand...? - Ellers tak.
Ja, hvad skal jeg sige? Det her er lidt uvant for mig.
- Det er måske første gang, du er...? - Ja, det er første gang, så...
Altså...
Det forholder sig sådan, at...
- Det her går ikke. - Hvorfor ikke?
Jeg føler mig lidt oprørt. Jeg er dårlig forberedt.
- Så jeg kommer igen en anden dag. - Det er helt og holdent op til dig.
Det er, som om jeg ikke trænger igennem til dem.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Jeg kommer ikke videre.
Jeg får ikke kontakt.
Du mangler hare lidt mod, men det skal nok komme.
- Har du lyst til at se lejligheden? - Ja, men jeg ved ikke.
- Det er ikke så godt at købe nu. - Hvem siger det?
- Folk. - Er det din mor?
Hun tager fejl. Det gør mødre som regel.
Da jeg stadig boede hjemme... Jeg flyttede jo, da jeg var 17.
Som de fleste. Så var der engang, jeg fik ufrivillig sædafgang.
Så gik jeg på lokum for at vaske mig. Lagenet var helt klistret.
Imens havde min mor taget lagenet og hængt det op ude i gården.
Så havde hun samlet alle naboerne. De havde kager med for at fejre -
- at min manddom var i gang. Og så sang de sådan her:
- Har du nu drømt igen? - Ja.
Først vil jeg minde om bestyrelsesmødet på næste tirsdag.
Og så har vi fået en henvendelse fra Ante Danielsen -
- der er privatdetektiv, og som har en sag af interesse for vores klub.
- Værsgo, Danielsen. - Tak.
Hvis man vil grave noget ned, som man ønsker ikke bliver fundet -
- hvor graver man det så ned?
- Et øde sted, måske? - Netop ikke.
Man graver det ned det mest indlysende sted af alle.
Der, hvor ingen vil lede. Nemlig på ofrets egen grund.
Det er næsten genialt.
Det her er Gunstein Drags tænder. Tre måneder før han forsvandt.
Fulde af amalgam. Et metal.
Og så vidt jeg har forstået, kan I finde metal i jorden?
Vi bestiller ikke andet.
For snart ti år siden forsvandt Drag fra en bondegård i Asker.
Først forsvandt hunden. En blandingsrace.
Så forsvandt traktoren. En rød Fiat Agri. Næsten helt ny.
Så forsvandt Drag. Hverken han, hunden eller traktoren er fundet.
Nu er moderen også død. Og jeg blev kontaktet af datteren Hege Drag.
Forældelsesfristen nærmer sig, og hun vil have sagen opklaret.
Hun lever i uvished. Jeg har gjort en del undersøgelser.
Naboen Martinsen skjuler noget. Han er ikke god.
- Det var det hele. - Ham må jeg bare have i radioen.
Føler nogen af jer sig kaldet? Nogen, der har tid?
- Jeg har lyst. Daniel. - Hej. Ronny.
Her er Ronny på Radio Illegal. Jeg tror, jeg er forelsket.
En pige ringede i går og mente, hun ejede sølvsmykket.
Og hun lød utrolig sød.
Og selvfølgelig klog og fornuftig. Men nu kommer der en drøm:
Jeg drømte, jeg var fodboldspiller. Jeg var back, far angrebsspiller...
Daniel?
Jeg tænkte på, om jeg ikke skulle købe maling til anden sal? Gul.
- En varm gul farve. - Jeg talte med Gordon i går.
Han tilbød mig en lejlighed.
Han sagde, at det kunne være -
- et godt sted at bo. Alene.
Jeg er ved at sætte anden sal i stand.
Vi har aldrig talt om, at jeg skal bo her.
Sagen er den, at jeg gerne vil flytte hjemmefra.
Jeg er jo 28, så det er ikke så underligt.
Jamen så flyt dog. Der er ingen, som hindrer dig.
- Lad nu være. - Jeg har jo sagt det så tit.
Du vil det hele på én gang. Du har lige fået nyt job.
Tag én ting ad gangen, Daniel. Vær nu sød. Vi taler om det senere.
Hvordan går det så i Sundhedsministeriet?
- Jeg har ikke aftalt tid, men... - Hvabehar?
Jeg har ikke aftalt tid, men sekretæren sagde, jeg kunne gå ind.
- Har du tegnet det her? - Ja, eller fået en til at gøre det.
- Du har dit eget firma? - Ja, i Stockholm.
- Hvorfor viser du mig dem? - De siger vel lidt om mig.
- Hvad siger de? - Hvad synes du, de siger?
De siger, du er ambitiøs og fantasifuld... og modig.
Det er dine ord.
Hvad er dine så?
Jeg spekulerer på...
... om du har lyst til at tage med mig ud at fiske?
- Vil du tage dig af budet? - Hej.
- Jeg kom for at hente et smykke. - Ved du, hvem det er til?
Det var mig, der ringede. Det er til mig.
Nå, jeg troede, du skulle hente det. Jamen det ligger herinde. Kom ind.
Kan du beskrive det for mig?
Det er et sølvsmykke. Sølvkæde...
Hjerte, rundt, ret stort.
Og så er der en lille tud på det.
- Og der er indgraveret et navn. - Hvad står der?
Janne.
Så er det dit.
Jeg pudsede det. Der var jord på. Vi fandt det i... med den her.
Metaldetektoren her.
- Tak skal du have. - Det var da så lidt.
Farvel.
Janne!
Kaffe?
Vi lukker herude om 20 minutter. Jeg tror, det bliver regn.
- Vi skal nok drikke ud. - Dårlig dag, hva'?
Forbandede østlændinge!
- Kan du se lige igennem folk? - Hvad tænker du på?
Kan du se, om folk lyver?
Ja, nu, for eksempel, kan jeg se, at du lyver.
- Nej. Sådan fungerer det ikke. - Hvordan fungerer det så?
Jeg hjælper folk med behov for at snakke med at... ja, snakke.
Det er godt, det er sølv. Sølv ruster ikke.
Ligesom...
Nej.
Jeg var sløj og gik til en doktor du glemmer den menneskelige faktor
Du ville så gerne se hende i sengen han ser altid sammenhængen:
Vil ha' dig, kan ikke få dig stiller med handicap, kan ikke få dig
Siger, at du lyver tror ikke på dig
Se, hvor langt du tør gå før du trækker dig ud.
Fortæl nu. Var hun god?
- Er du lun på hende? - Måske.
Er det rigtigt? Cool!
Du må snakke om det i radioen. Hvorfor dog ikke det?
- Det er ikke lige hende. - Hvad mener du?
Fortæl nu! Sagde hun noget om mig?
Hvad sker der? Skal du mødes med hende igen?
Ja.
Jeg var med til at finde smykket. Jeg har lige så meget ret til...
Vent! For fanden da.
Det er dem, der skal finde din far. Daniel og Ronny.
- Ronny. - Hege Drag.
Lad os så prøve. Hvordan var det, man tændte den?
Hold da kæft!
- Hvordan er du blevet... - Privatdetektiv?
Jeg har altid været optaget af detektivvirksomhed.
Her. Jeg begyndte at opklare sager om forsvundne snescootere og både.
- Fandt du noget? - Vidden er stor, og kysten lang...
Men hende her fandt jeg da. Anja fra Karasjok.
Jeg fik sendt hende hjem. Hun var røget ud i noget snavs.
- Det bedste ved jobbet er damerne. - Det siger du ikke?
De tror ikke, der er privatdetektiver i Norge.
- Men så kommer jeg. - Det skulle Ronny have hørt.
- Fandt I noget? - Ja, et langt søm.
Martinsen, den satan. Han kan vente sig.
Hallo? Nå, det er dig.
- Hvad laver du? - Jeg sætter det i stand.
- Hvorfor det? - Væggen mellem rummene skal væk.
- At vi ikke tænkte på det før. - Vi har jo ikke talt ud om det her.
- Der bliver så fint... - Hvad er det?
Nogle gamle filmruller. De er oldgamle.
- Fars? Du må ikke smide dem ud. - Man skal have en speciel fremviser.
-"Mor, jeg vil være politimand!" - Du vil vel ikke smide det ud?
Nej, det skal på loftet. Den her er bare så sød.
Smid den ud. Du kan da ikke lide den. Har du smidt andet af hans ud?
Du er så sentimental, Daniel.
Du må sige til, hvis du finder flere af fars ting, okay?
Godmorgen, Radio Illegal. Kanongod radio.
Ham, der fandt pigens smykke, er blevet forlovet efter én date!
Det må være ny rekord. Vi følger kærlighedshistorien.
I studiet i dag har vi besøg af en vaskeægte same.
- Velkommen. Kan du sige hej? - Hej.
- Hvad hedder du? - Ante.
- Hedder du Ante? - Alle samer hedder Ante.
Ja, ikke sandt? Alle lytterne forlanger det. Joik lidt for os.
Det var ikke meningen, at jeg skulle joike.
Vi har jo snøret urbefolkningen på den måde i årtusinder.
- Så kan vi vel snøre dig lidt til? - Man joiker ikke på opfordring.
- Hvornår joiker du så? - Udendørs, når man er glad.
- Eller efter en drink. - Du vil altså have sprut?
- Hvad skal vi to så tale om? - Behøver du bruge den tone?
- Hvad for en tone? - Psykologtonen.
Du ved, hvorfor jeg er her. Jeg fik valget mellem terapi og fængsel.
Så skal vi ikke bare lade tiden gå?
- Ved du, hvad jeg har her? - Min sagsmappe.
- Du har mishandlet en pædagog. - Har du problemer med det?
Har du ikke standardspørgsmål? Mit forhold til mor og far?
Jo. Hvilket forhold har du til din far?
Jeg har ikke noget forhold til min far.
Men du har garanteret et kompliceret forhold til din. Psykolog og det der.
Jeg har ingen far. Han er død.
Der kan du selv se.
Der står, du har færdedes i bl.a. satanist-miljøer.
- Hvordan bliver man satanist? - Hvordan er det at være psykolog?
Hvordan er det at være satanist?
- Tja, det er jo... - ... et helvede!
Holder du dem lukket?
Okay. Tag de her på. Luk øjnene op.
Så søger du fremad. Helt nede ved jorden.
- Jeg kan ikke høre noget. - Ingen susen?
Vent lidt. Nu bipper den.
Se der.
Der er det jo.
- Hvad skete der så bagefter? - Så tog han til Kina.
Han rejste med arkitektstuderende for at genopbygge en landsby -
- der var blevet jævnet med jorden under en storm.
- Ærkeidealistisk. - Det er jo det, der er kommunisme.
Det er jo idealisme. Det var det, der var meningen.
Det siges, at han reddede en lille pige kort før sin død.
Så vi har et takkebrev fra Mao på væggen derhjemme.
- Hvordan tog din mor det? - Hun snakkede så lidt om ham.
- Hun er ikke kommet helt over det. - Hvad med dig, Daniel?
- Jeg kendte ham jo ikke. - Hvor sørgeligt.
Måske.
- Kan du ikke lide klassisk? - I hvert fald ikke tværfløjte.
Hvorfor ikke?
Har du lyst til at stå op?
Fri som fuglen.
Dejligt?
Så jeg ved ikke, hvad jeg skal svare.
Jeg mener, det er jo ikke helt normal praksis -
- at tage ud i skoven og fiske med klienterne.
Ja, men der kommer situationer, hvor man må træffe sådanne afgørelser -
- når forholdet bliver lidt specielt.
Hvis du føler, du er klar, kan du lige så godt gøre det straks.
Det ved jeg ikke, om jeg er. Jeg ved ikke, hvad det indebærer.
Det er svært at træffe afgørelsen for dig. Du må næsten gøre det selv.
Du må vurdere, hvor du står. Hvor langt du er kommet.
Ja.
- Jeg kan jo heller ikke afvise ham. - At afslå er jo ikke at afvise.
Men du må vurdere det nøje. Det er en del af dit arbejde.
Med tiden bliver det din hverdag. Du må bare...
Spring ud i det.
Ja, jeg kan jo ikke tvinge dig til det.
Jeg kan jo ikke sige, at du skal. Det må du selv gøre.
Tage på tur med en patient, er det ikke sjovt?
- Havde du gjort det? - Ja, hvis jeg fik penge for det.
Han kan være en massemorder. Kan I huske Nordstrøm-sagen?
- Han fiskede også. - Dræbte han sin psykolog?
I gør jo ikke det, jeg beder om. I skulle gå mod nordøst. Giv mig den.
Det er forkert.
Vi kan øve os på tage-på-tur-i- naturen-og-tale-om-følelser-oplæg.
- Vildmarksterapi. - Jeg har haft en ny drøm.
- Jeg bor på kollegieværelse. - Du går, hvor jeg skal søge.
- Du står, hvor jeg skal søge. - Du søger i en meget bred sektor.
Jeg bor på kollegium. Overfor bor en fyr -
- der skal bryde med mig hver aften.
- Du går hele tiden i vejen! - Sorry!
Så kommer han en aften, og jeg prøver at finte bag pc'en.
Men han lægger mig bare ned. Han har sin forlovede med.
Mens han sidder på min hage, tager hans forlovede mine bukser af -
- og hiver mit lem frem. Studerer det nøje, kysser det lidt -
- og så hører jeg hende sige: "Nu er du min forlovede."
Hvad betyder det?
- Hvad er der? - Hold kæft, hvor er du primitiv.
Hvor længe er det siden, du har haft sex?
Tænker du på sex med en pige? Svv måneder.
- Hvordan gik det? - Jeg fandt ikke noget.
Der kommer Hege Drag. Hun er sød. Men hun kan vist ikke lide samer.
Vil I have en vaffel? Værsgo. Bare tag.
- Har du bagt dem? - Ja, jeg må jo også lave noget.
Vidste du godt, at Ante er same? Har han selv fortalt det?
Ja, det snakkede vi om før.
Her er Ronny. Jeg mener, skolen har ødelagt meget -
- hvad angår det her same-halløj. Vi fik fotostatkopier -
- som vi skulle farvelægge. Jeg må bare beklage, Ante.
Jeg er blevet lidt same i løbet af den her nat.
Og jeg føler, vi har pisket en stemning op til en joik.
Vi er ikke udendørs, men har været oppe hele natten -
- og ikke just spyttet i glassene, så værsgo, Ante.
Det er en søn, der joiker til vidden, efter at faderen ikke er vendt hjem.
Er der noget specielt, du vil snakke...
Nu har vi siddet her i tre timer.
Tag nettet.
En ordentlig krabat.
Lad mig få en orm.
Tak.
Okay...
Hvad du gør med fisken, er din sag.
- Men hvad vil du snakke om? - Hvad skal jeg sige?
Det er jo op til dig.
At jeg er syg af kræft og snart skal dø?
Sommetider er det skønt bare at være sammen i tavshed.
Her i skoven... Vandet.
Jeg savner ingenting.
Ingenting.
- Jeg vil godt selv ordne det her. - Jeg vil også se lejligheden.
Jeg har flyttet så ofte, så jeg ved, hvad man skal se efter.
- Hvad er det? Lad det ligge. - Nej. Jeg tager posten med.
Hej.
- Det er min mor. - Gordon.
- Camilla Jor. - Velkommen. Kom ind.
Det lå udenfor.
- Sådan ser den ud. - Den er søreme stor.
- Fangede du noget? - Nej.
Vidste du, at han havde kræft? Vidste du det?
Det bedste for ham er at tale med dig. Stoler du ikke på mig?
- Jo, selvfølgelig. - Jeg leder efter varmtvandstanken.
- Den er bag væggen. - Er den stor og god?
- Stor og god og gammel. - Derfor kan den jo godt fungere.
Se de store vinduer.
Det er ligesom hovedtrækket her med de store vinduer og alt lyset.
- Ja, men det er jo ret gammelt. - Gammelt og fint.
- Og koldt? - Ja, det kan være koldt.
Man må bare fyre lidt ekstra. Men det er fine vinduer.
- Hvordan går det med Daniel? - Det går rigtig fint.
Han er jo lidt ung... til at have egen praksis.
Men det går fint.
Du må have været en god mor.
- Jeg har da gjort mit bedste. - Og meget ung.
Jeg var måske lidt for ung, men sådan er det bare.
- Jeg tror, vi har fået nok. - Du har fået nok!
- Så fik vi da det på plads. - Hvad?
Det var alt for lyst og stort. Du havde ikke befundet dig godt der.
Du lod da til at befinde dig godt der.
- Jeg var da hare mig selv. - Du flirtede med Gordon.
Her er det helt anderledes. En helt anden atmosfære.
- Jeg kunne godt lide det. - Har du nøglen?
Det var cool med det smykke. Vil du snakke om det i radioen?
- Det har jeg ikke lyst til. - Det vil hun ikke.
Åbenbart ikke.
- Men hun er sød. - Pæn.
Lidt stor næse. Jeg har haft en ny drøm.
- Jeg gider ikke høre om det. - Den er opsigtsvækkende.
Jeg har haft en drøm om fyr, der aldrig har bollet.
Han arbejder for radioen og bruger sin energi på at svine andre til.
Han hedder Ronny og har rødt skæg. Og så drikker han altid kaffe.
- Ja, det er skørt, men hør nu her. - Jeg vil ikke.
Jeg hører ikke efter.
Jeg drømte, at Hege Drag var buschauffør... For helvede da!
Daniel! Den bipper her.
Kaliber 22.
Amatør.
Fjolset har begravet hunden der, hvor den blev skudt.
Forbandede amatør. Nu tager vi ham.
Er det køteren?
Ja, den skød jeg. Anmelder du mig nu?
Nu har vi dig, Martinsen.
Traktoren solgte du formentlig. Men hvor begravede du Drag?
Drag skred. Havde du kendt kællingen, ville du have forstået det.
Du er virkelig på spanden.
Daniel her er for resten psykolog.
Gordon? Jeg kunne godt tænke mig at se din lejlighed igen.
- Med mor? - Nej, jeg gør det uden hende.
God idé. Hils hende.
Hej.
- Hvad skal du? - Tage nogle mål.
Undskyld. Jeg kom bare i tanker om dengang, du sad på værelset og...
- Og målte? - Målte dig! Kan du huske det?
- Jeg har købt vin til dig. - Til mig?
- Hvorfor det? - Vi kunne jo drikke et glas sammen.
Hvem er det, der sidder ude i bilen?
- Det tager vi en anden gang. - Nej, det tager vi nu.
- En anden gang. - Nu.
Det var da hyggeligt at hilse på veninden...
Daniels kæreste. Det er længe siden, du har haft en kæreste her i huset.
- Så det er meget hyggeligt. - Ja.
- Det er cykelbud, du arbejder som? - Ja.
- Er det spændende? - Mor.
- Undskyld. - Det er ikke spor spændende.
- Du vil altså ikke fortsætte med det? - Nej.
Jeg har lyst til at studere.
- Det var et grimt blåt mærke. - Nå, det der.
Det kan hurtigt gå galt. Suse af sted på cyklen og...
Jeg havde tænkt mig at læse arkitektur.
Arkitektur. Javel.
- Det er jo fantastisk interessant. - Ja, det synes jeg også.
Ligesom Daniels far.
Men jeg holder mig væk fra Kina.
- Du så jo, hun reagerede, ikke? - Jo.
- Den Kina-historie er mærkelig. - Ja, den er mærkelig.
Daniel!
Jeg kvajede mig godt og grundigt.
Men jeg giver mad. Kinesermad.
Hvis du havde kendt hans kone, var du sgu også skredet.
- Ja, men var det en mordertype? - En typisk morder?
Det ved jeg ikke. Sådan er det med psykopater.
Man ved aldrig, hvem de er.
Tilsyneladende er de venlige og imødekommende.
Rare og høflige... Charmerende.
- Er I færdige? - Jeg er ikke helt færdig.
Må vi bede om regningen og en flaske vin til?
- Samme slags? - Ja. Tag den, du har.
- Var han blidere i dag? - Altid så blid.
Jeg kunne godt tænke mig at bo her.
Med mig?
- Hej. - Du?
- Hvor har du været henne? - Jeg har...
- Jeg har været ude. - Jeg kunne ikke forstå det.
Var der ikke en telefon der, hvor du var? Du plejer jo at ringe.
- Jeg bliver bare så bekymret. - Det har du ingen grund til.
Jeg er snart 30 år. Du skal ikke være bekymret for mig!
Jeg spørger, om du vil være så sød at ringe -
- når du dropper ud på den måde.
Jeg bliver bange. Jeg er vant til at forholde mig til dig.
- Kunne du ikke have ringet?! - Der er intet at være urolig for!
For fanden da.
Jeg har haft det godt, okay?
Okay.
Du må holde op med at være urolig for mig, okay?
Ja.
Det er jo...
Fint.
- Har du ventet længe? - 20 minutter.
Hvordan går det? Har du det godt?
Glimrende. Men jeg vil godt slippe for det her.
Jeg troede ikke, satanister kunne have det glimrende.
- Hvad har du lavet i nat? - Hvorfor spørger du om det?
- Havde du gæster? - Det har jeg ikke sagt.
Det ved jeg godt. Jeg kan sgu da se det.
- Jeg har set udbollede folk før. - Hvordan ser de ud?
Jeg kigger på en lige nu.
Se mig i øjnene og sig: "Jeg bollede ikke i nat."
Jeg bollede ikke i nat.
Det var mere, end du gjorde, din satan.
Du burde bolle noget oftere. Jeg kan bedre lide dig nu.
Hej. Nå, hvordan går det så?
- Tja, det ved jeg ikke helt. - Lad mig give dig et gammelt kneb.
Gentag det sidste, patienten siger, med et lidt alvorligt tonefald.
- Så får de munden på gled. - Er den metode ikke passé?
Nej. Det er en klassiker.
Du slipper for at høre efter. Du skal bare gentage hele tiden.
- Hvordan går det så med din mor? - Hvordan det går med min mor?
Spørger du, om hun er sammen med nogen?
- Og lejligheden, bliver den fin? - Ja, lys og fin.
Trivsel er vigtigt, ved du nok. Og vand.
Vand er vigtigt.
Sommetider, når jeg føler mig oplagt, går jeg tur, sætter mig på en cafe -
- læser en avis eller besøger dig.
- Gå på cafe og læse avisen. - Ja.
Så læser jeg om arkitektur, kultur, film og sommetider om politik.
- Film og sommetider politik. - Er det noget nyt, du er begyndt på?
Du gentager hele tiden det sidste, jeg siger. Det forstyrrer faktisk.
De har sgu ødelagt hele byen.
De bygger bare en masse lort. Hoteller og andet bras.
- Det har jeg ikke engang tænkt på. - Det har du ikke tænkt på?
- Det er befængt. - Det er et byggeri som alt andet.
Se der. Det er knap så vellykket -
- men det giver byen noget tilbage. Man ser kirken fra en anden vinkel.
Og så har de skabt en plaza her. Men det der tilfører ikke en skid.
Intet her har noget med noget andet at gøre.
Intet genius loci, intet koncept. Kun detaljer.
Man ser klassicisme, minimalisme, staffage.
Det her er postmodernisme på sit mest imbecile...
- Jeg forstår, hvad du mener. - De vil have detaljer. Det skal de få!
Nu ser det godt ud.
- Hvad foregår der her? - Jeg skal nok tage mig af ham.
Han er ikke helt rask.
Vil du ringe efter en vogn?
- Jeg knokler med andensalen. - Det handler ikke om andensalen.
- Hvad handler det så om? - Det handler om, at jeg skal flytte.
- Har du måske købt lejligheden? - Ja.
- Hvad så med hende cykelbudet? - Hvad med hende?
Skal hun så bo der?
Ja, det håber jeg da.
- Det er helt vildt, vi er venner. - Hvorfor det?
Vi er vidt forskellige. Har du lagt mærke til det, Janne?
Jeg tjener intet, Daniel scorer kassen. Han er psykolog, jeg fyrer pis af.
Og jeg prøver at tage den her opgave lidt alvorligt.
Jeg er nærmest legende på den måde, jeg arbejder.
- Du gider jo ikke bruge den der. - Er han også sur, når han er nøgen?
Ved du det ikke? Man må tale om tingene. Det har du selv lært mig.
Tale om det, man tænker på, ellers koger man over med et brag.
- Det bipper overalt. - Hvad fanden er det?
- Kan jeg ikke være arbejdsleder? - Brug nu dit krus.
Jeg hader det første spadestik.
Nej, han er der ikke. Den er tom.
Ja, det er en rød traktor. En Fiat Agri.
Du må komme og identificere den.
Martinsen havde noget på Drag.
Det kunne være mange ting, men han tvang ham til at begrave traktoren.
Så ventede han på forsikringspengene.
Og fik snydt sig til pengene og tog livet af Drag.
- Hvad så med hunden? - Den skød han også.
- Den teori lyder ikke sandsynlig. - Det er sgu en lorteteori, Ante.
Ja, den stinker lidt.
Hege er på vej, så nogen må fortælle, at der ikke ligger nogen begravet.
At Gunstein Drag selv har begravet traktoren -
- og snydt forsikringsselskabet og er stukket af.
Altså ingen far, ingen forsikringspenge. Arme Hege.
Daniel, du, som er psykolog, har du nogle kneb?
- Jeg kan godt fortælle det til Hege. - Jeg kan godt.
- Jeg ved, hvad der skal siges. - Jeg har også lyst til det.
Du får ikke din vilje, bare fordi du er en urbefolkningsgut.
Nu gik du lidt vel langt.
Vi afgør det med sten, saks, papir, okay?
Klar? En, to...
- Sig mig, kan du det her? - Nej.
- Du vandt. - Vandt jeg?
Om hundrede år er samerne fuldstændig udryddet i Norges land.
Vi får se.
Jeg vil i hvert fald forplante mig. Jeg skal bolle.
Bolle med Hege.
Men først trøster jeg hende, og så boller vi.
- Forsikringssvindel. Skide bønder. - Stakkels Hege.
- Måske er hun ikke så stakkels. - Hvad mener du?
Efter at Ante har været der.
Ikke også?
- Synes du, de passer sammen? - Synes du, vi passer sammen?
Her er Ronny på Radio Illegal. En skøn dag. Gud, jeg spørger dig:
To finder et smykke. Den ene får en kæreste -
- og løber vel lige nu rundt på en blomstereng og kysser løs -
- mens den anden sidder alene i et studie. Er han bitter? Måske lidt.
Og så føler jeg mig så...
Det er kun... når jeg kommer med toget...
- Fra Drammen? - Hvad sagde du?
Hvorfor snakker du om Drammen? Jeg troede, vi skulle snakke om mor.
Har jeg bedt dig om det? Havde det været anderledes -
- hvis jeg kom fra Oslo? Er det derfor, jeg skal føle mig gak i låget?
- Hvad skal du nu? - Gå... Jeg beder dig om at gå.
- Jeg kan ikke høre noget. - Så går jeg.
Du er ikke nogen god psykolog, for du siger ikke de rigtige ting.
Jeg kan godt gå hos andre. Vi har faktisk psykologer i Drammen.
-Var det Hanne? - Janne.
-Nej, det har vi ikke. - Er du sikker?
- Måske kører hun for et andet firma. -Så prøv at ringe til nogle andre.
- Er du helt sikker? -Jeg kender da mine kolleger.
-Jeg har altså ikke tid til det her. - Tak skal du have.
Er du sikker på, der ikke er en Janne? Kender du dem alle?
Ja. Tag det bud, der er ledigt. De er lige søde og rare alle sammen.
- Er du lidt halvflad? - Hvorfor spørger du om det?
Det virker som en ren nedtur.
Ja. Kan vi ikke bare...?
- Bare sidde og være stille? - Holde lidt kæft.
- Hej. - Hvad fanden laver du her?
- Hænger gardiner op. Pænt? - Hvordan er du kommet ind?
Jeg lånte nøgler af Gordon.
- Gordon? - Ja. Han inviterede mig på frokost.
- Bare sig, hvad det er. - Det er ikke så let.
Kan du ikke bare lægge nøglerne, når du går?
Jo.
Du er kommet til et vejskel.
Den ene vej fører til himlen, den anden til helvede.
Her står der to identiske brødre.
Du ved kun, at den ene altid taler sandt, mens den anden altid lyver.
Ét spørgsmål får du.
Hvad er spørgsmålet?
Fik jeg den?
- Hvad laver du? - Det er et tankeeksperiment.
Jeg skal finde vejen til helvede.
Hvad er der i vejen? Du lider jo.
Har du nogensinde følt dig forrådt?
Sådan er det. Alting sker på én gang, og man kan intet stille op.
Tag dig dog sammen.
Alting kan fikses. Du skal bare begynde et sted.
Du er vist gået forkert...
Stramt? Jeg tror, vi skal holde os væk fra Daniels mor, okay?
Jørgen!
Hvad er det, du laver?
For helvede!
Fortælle private...
- Han er patient og skal overføres... - Han skal ingen steder.
Han er den mest raske klient, jeg længe har haft.
Og hvis du har flere ekstranøgler, vil jeg også gerne have dem.
Jeg har boet i Oslo. I slutningen af 60'erne.
Arkitektuddannelsen var velanset. Skønt jeg aldrig helt forstod hvorfor.
Men jeg teede mig da ikke som en idiot og løb rundt på gaden.
- Jeg studerede bare. - Hvad gjorde du så?
Jeg tog tilbage til Stockholm.
Far var syg.
Så døde han.
- Var I gode venner? - Vi kunne slet ikke sammen.
Han ville have mig til at studere noget andet. Hvad ved jeg ikke.
Men sådan var det hele tiden. Altid noget andet.
Arkitektur var noget pjat for bøsser, syntes han.
Og så døde han.
- Det lyder nærmest klassisk. - Det ved jeg ikke, men han døde.
- Hvorfor siger du, det er klassisk? - At kontakten skabes for sent.
Har du selv oplevet det eller læst om det?
Min far døde, før jeg blev født.
Sygdom?
- Nej, i Kina. Han druknede. - Hvad fanden lavede han i Kina?
Han hjalp til med at genopbygge en landsby.
Han reddede en lille pige, lige før han døde.
Bagefter fik vi et takkebrev, en hyldest, fra Mao -
- som jeg har på væggen derhjemme.
Der kan man bare se. En engageret mand.
En helt.
Jeg har hørt, at druknedøden er en behagelig død.
Der er ingen smerte, man glider ligesom bare bort.
- Ja, det har jeg også hørt. - Man glider bare.
Det her er noget, jeg gerne vil forære dig.
Det kan være sjovt.
Et øjebliksbillede.
Daniel, der er noget, jeg gerne vil fortælle...
- Kan I ikke lige vente lidt? - Kom tilbage i besøgstiden.
Vi skal snakke sammen. Det er vigtigt.
- Det er det her også. - I kan sgu da godt vente lidt.
- Det sædvanlige? - Nej. Kan du læse kinesisk?
Nej, jeg kommer fra Bali.
Kender du nogen, der kan?
Far ikke så god, mor ikke så god.
Mao er meget god. Propaganda.
Hej, Daniel. Er du her?
Hvor hyggeligt.
- Er der noget, du vil fortælle mig? - Gordon blev truet af din patient.
Det er temmelig alvorligt.
Hvad laver du? Hvad kigger du på?
Fortæl om far, da du var sammen med ham.
- Nu bliver du tavs igen. - Jeg har jo fortalt dig om ham før.
Jeg vil høre det igen. Holdt du af ham?
- Ja. - Hvor er det her billede taget?
Det er ved... Bånntjern hedder det.
Et sted, din far holdt meget af at fiske.
Hvis han havde levet i dag, havde I så været sammen?
Jeg holdt meget af ham. Han studerede arkitektur.
Vi forelskede os.
Troede jeg i hvert fald.
Men... Nej, vi havde nok ikke levet sammen i dag.
Beklager.
Vidste han besked om mig?
Vidste han, du var gravid, da han rejste?
Nej.
Sårede han dig?
Og hende veninden. Sårede hun dig også?
Så tog han til Kina og døde?
Det er Daniel.
- Hallo? -Hej, Daniel. Det er mig.
- Hvor er du henne? -Jeg er ked af, jeg gik.
- Hvor blev du af? -Jeg har løjet for dig.
-Jeg hedder ikke engang Janne. - Hvad er det, du siger?
-Jeg er ked af, det endte sådan. - Hvor er du?
-Det kan jeg ikke sige, for han... - Hvem?
Janne?
Hvor er du henne?
- Har du lyst til at snakke? - Nej, egentlig ikke.
Okay. Det her er vist til dig.
- Forstyrrer jeg en psyko-session? - Det er min chef.
Jeg er en af Daniels klienter. Han er meget dygtig.
Han har helbredt mig. Jeg havde Downs syndrom, men nu er jeg rask.
Tak.
Så du den kemi, vi havde der? Har du været sammen med Janne?
Jeg har ikke set dig i fire dage. Vil du med ud og søge?
- Jeg er nødt til at gå. - Hvor skal du hen?
- Hjem. Vil du blive her? - Ja, det kan jeg da godt.
- Pas på mine patienter imens. - Kommer der patienter?
- Ja, jeg sender dem ind. - Incestofre er altså ikke lige mig.
- Der står om drømmetydning på s. 1. - Nå, sådan hænger det sammen.
Tak.
Første række. Ikke dårligt.
Nej.
Tak for koncerten. Den var god. Du er dygtig.
- Hvem ventede du på? - En, der...
En, der ikke kom.
Du skal ikke stole på et cykelbud.
Kender du Janne?
Hun hedder Silje. Okay?
Piger kan kun have én kæreste. De kan ikke have to.
Kun én.
Dumt.
Hvordan har du det? På kontoret sagde de, du lå her.
Hvad skete der?
Jeg har været fej, Daniel.
Noget så grusomt.
Vi mødtes, da jeg boede i Oslo. Vi var sammen i nogle måneder.
Det var skønt. Hun var dejlig. Men hun...
Vi var meget forskellige. Og så tog jeg til Stockholm.
Med hendes bedste veninde. Det var ret brutalt, men sådan var det.
Men jeg var ikke klar over, at jeg havde gjort hende gravid.
Det vidste jeg slet ikke.
Men da jeg så fandt ud af det...
... gjorde jeg intet.
- Kan jeg gøre noget for dig? - Ja.
- Tag ham der med. - Du må ikke være her.
Daniel, hvad er der sket med dig?
Heroppe er der ingen streger, så er der fire her, men hernede...
- Av! Hvad er der sket? - Ikke noget. Kender du ham her?
Selvfølgelig. Kenneth Isaksen. Fløjtenisten.
- Ved du andet om ham? - Stor i udlandet. Har været på... Av!
- Været på hvad? - Turne i Staterne. Kom hjem...
Kom hjem forrige tirsdag. Sig mig, hvad er der sket?
- Jeg ringer til dig. - Det er ikke så let, for...
Så må jeg jo stå her, hvor der er bedst signal.
Jeg kan ikke hjælpe dig. Du skulle have spurgt for en uge siden.
Jeg skal have en ren straffeattest. Jeg søger ind på politiskolen.
Hvis jeg ikke kommer ind, kan jeg dyrke jorden her.
- Der skal pløjes og høstes. - Værsgo.
Bare tag.
Vi gifter os.
- Tillykke. - Tak.
- Janne? - Daniel.
- Hvordan har du det? - Du må gå. Han er på vej.
Skynd dig ud.
Forpulede smatso!
- Jørgen. Hej. - Du ligner en sæk lort.
- Er du klar? - Du skulle have ringet før.
Sig goddag til Duus.
Hej. Undskyld.
Matti, som vi kalder smerten.
Ronny. Hejsa.
- Han skal... - Jeg skal lave nogle optagelser.
Så hvis I føler noget bag jer, er det stensikkert mig.
- Det skal I ikke tage jer af. - Ingen navne.
What's your name? No name.
Hvor skal vi hen?
Få hende ned, så jeg kan snakke med hende.
- Så kommer jeg op senere, okay? - Tag det roligt.
- Prøv at være lidt diplomatiske. - Diplomati er vores speciale, ikke?
Hvad sker der?
Du kan ikke bare bryde ind og...
Jeg hedder ikke Janne.
- Du må ikke. - Ved du hvad?
- Du kan ikke bare komme her... - Ved du hvad?
Du har vendt op og ned på mit liv -
- hvad du end hedder.
Det var min mor, der hed Janne.
Tag ham op.
Det her er sgu da ikke nok. Lad mig nu tage bare én finger.
Så en lille tå?
Kenneth, se på mig.
Hvis du ringer til Daniel eller damen -
- så tager jeg en finger.
Hvis du prøver at opsøge dem, hvor mange fingre tager jeg så?
- To. - Ja.
Og hvis du rører damen...
... tager jeg hele hånden.
Hvis du tager dem på højre hånd... Kan man spille med én hånd?
Silje!
Godmorgen. Det er Ronny. Jeg har før talt om drømme -
- men nu har jeg set virkeligheden.
Jeg har været nede i mørket og set -
- at der er vold, uhumskheder, selv blandt vore symfonikere.
I blæser-rækken. Og det har jeg gjort -
- for at I skal kunne elske bekymringsløst oppe i lyset.
Her er en sang til de elskende.
- Hvorfor snakker du ikke med hende? - Fordi...
Hej.
- Det er min far. Og det er... - Janne?
- Silje. - Janne og Silje er den samme.
- Nå, er det den samme? - Har du det godt?
Ja, men jeg er jo ikke helt på toppen.
Men de har meget godt styr på det.
Her ligger jeg og ævler. I har jo andet at foretage jer.
Ud i solen. Mor jer.
- Vi ville bare sige hej. - Det var hyggeligt at hilse på dig.
- I lige måde. - Ud. I solen og det salte hav!
Vi tales ved.